Un adxectivo que soa a galego, a que si? Unha destas palabras que fai que a nosa lingua galega teña unha beleza especial. No noso contexto pódese usar para falar da luz con pouca intensidade.
Dixe que algo é avelaíño ou avelaíña se este está caracterizado pola suavidade, a delicadeza, a carencia de violencia e brusquidade ou por ter pouca forza ou intensidade. Faláballe con voz avelaíña. A luz avelaíña dos seráns outonais. Sopraba un vento avelaíño. O avelaíño rubién do atardecer. sin. lene, suave.
Outra acepción da palabra é a seguinte: de gran finura e delicadeza. As mans das humildes mulleres tecían acotío os avelaíños e fermosos encaixes.
Dito dunha flor, planta… tamén se refire a que morre pronto. Aquela flor avelaíña era para el o símbolo da súa propia vulnerabilidade.
Outro sinónimo é velaíño.
Calidade do ceo 